Mas o que há de errado com a desigualdade?

Tempo de Leitura: 3 minutos De Gary Chartier. Artigo original: What’s Wrong with Inequality?, de 22 de janeiro de 2016. Traduzido para o português por Gabriel Camargo. Caso você acredite nos analistas, pode acreditar que preocupações acerca da desigualdade em nossa sociedade apenas são produto de invejosos ou ignorantes econômicos. Essa é mais uma razão para não acreditar neles. O …

A Agricultura Urbana de Cuba e os Períodos Especiais; o Antigo e o Novo

Tempo de Leitura: 5 minutos De Kevin Carson. Artigo original: Cuban Urban Farming, and Special Periods Old and New, de 8 de maio de 2023. Traduzido para o português por Gabriel Camargo. Há paralelos marcantes entre o gigantismo industrial dos Estados Unidos e do bloco Soviético no século XX, e suas culturas institucionais. Isso é verdade em particular para a agricultura. Ambas …

TEORIA LIBERAL CLÁSSICA DA EXPLORAÇÃO

Tempo de Leitura: 13 minutos >>Artigo por Ralph RaicoTradução de Gabriel Gavenas [A versão original deste artigo foi apresentada na Segunda Conferência Anual de Acadêmicos Libertários, na cidade de Nova York, em 26 de outubro de 1974, como resposta a um artigo de Leonard Liggio]. Na mente acadêmica popular, a doutrina do conflito de classes parece estar inextricavelmente ligada à …

banknotes and coins on table

Juan de Mariana, a hiperinflação castelhana e o nascimento da Teoria Monetária Moderna 

Tempo de Leitura: 13 minutos >>Autor: Luis Torras>>Traduzido por: Vinicius Marques do Nascimento [“…] se o valor legal do dinheiro cai, todas as mercadorias sobem sem remédio, na mesma proporção em que a moeda caiu, e tudo sai numa só conta”.— Juan de Mariana, Tratado y discurso sobre la moneda de vellón, 1609400 anos antes de a Reserva Federal lançar …

Albert Jay Nock, O Radical

Tempo de Leitura: 4 minutos Isso tem acontecido com todos os grandes radicais da história: no momento em que morrem e são prontamente enterrados, intérpretes e comentaristas se apressam em diluir e censurar seu pensamento e sua estatura, muitas vezes conseguindo transformar sua imagem pública em um membro moderado e sólido do establishment “conservador”. Esse procedimento quase funcionou com Thoreau: …

O que significa ser um anarquista de mercado

Tempo de Leitura: 6 minutos Texto escrito por Gary Chartier; Traduzido e adaptado por Gabriel Camargo Introdução Os anarquistas de mercado acreditam nas trocas de mercado, não em privilégios econômicos. Eles acreditam em mercados livres. O que os torna anarquistas é a crença em uma sociedade totalmente livre e consensual—uma sociedade na qual a ordem é alcançada não por meio …

Construindo Uma Liberdade Não Fixa

Tempo de Leitura: 7 minutos Escrito por Joel Williamson e traduzido por Gabriel Camargo Interesse Próprio Em toda interação e em toda estrutura social, os seres humanos exercem um instinto psicológico inevitável conhecido como interesse próprio. Trata-se de um fator motivacional profundo que é inseparável de nossa subjetividade. Quer sejamos gentis ou cruéis, ele opera no pano de fundo de …

Como a União Soviética venceu a Guerra Fria

Tempo de Leitura: 7 minutos Escrito por Kevin Carson e Traduzido por Gabriel de Camargo Não sei quando esta coluna será publicada, mas, no momento em que a escrevo, pessoas de todo o mundo estão comemorando—com o devido entusiasmo—a queda da Cortina de Ferro há 25 anos. Durante a Guerra Hispano-Americana, William Graham Sumner fez um discurso sobre “A Conquista …